Sinisuohaukka pesue

Tässä me sitten olemme.

 Ruokailua sateessa.

Sinisuohaukkaperheen ruokailu - Hen harrier family's dinner time - Blå kärrhök familjen äter

Sinisuohaukka (Circus cyaneus) peällä

 Pesälle lähdössä.

Poikasten luona.

Sinisuohaukka (Circus cyaneus) poikanen

Käki (Cuculus canorus)

Metsäviklo (Tringa ochropus)

Lehtokurppa (Scolopax rusticola)

Sinisuohaukka (Circus cyaneus)

Mustakurkku-uikku (Podiceps auritus)

Korppi eli kaarne (Corvus corax)

Suokukot (Philomachus pugnax)

Kurki (Grus grus)

Tämä ei ollut tornien taisto, vaan kurkien taisto :)!Detta var inte en kamp torn, men trana (Grus grus) i striden :)!This was not a battle towers, but the cranes (Grus grus) showdown :)! Das war kein kampf türme, aber die kranich (Grus grus)  Showdown :)!

Valkoviklo (Tringa nebularia)

Metso (Tetrao urogallus)

Laulu soi . . .! Song spelas . . .! Auerhuhn song abgespielt wird . . .!

Kurki (Grus grus)

Riekko (Lagopus lagopus)

Talviriekko. Vinter fjällripa. Winter willow grouse. Winter grouse.

Teeri soitimiella (Lyrurus tetrix)

Täältä tullaan kevät! Here we come spring! Hier kommen wir Frühling! Här kommer vi våren!

Peltopyypari (Perdix perdix)

Ollaan lähekkäin. We are close to each other. Vi är nära varandra. Wir sind nahe beieinander.

Taistelevat fasaanit (Phasianus colchicus)

Taistelevat fasaanit. Fighting pheasants. Fighting fasaner. Kampf Fasanen.

Peltopyy (perdix perdix)

Torjunta voitto. Defensive victory. Defensiv seger.

Metso (Tetrao urogallus)

Soidin on alkanut. Capercaillie courtship has begun. Tjäders parningen har börjat.

Auerhuhn balz hat begonnen.

Kanahaukka (Accipiter gentilis)

Ilmavaara! Air danger! Luft fara! Air gefahr!

Peltopyyt (Perdix perdix)

Peltopyyt päivälevolla. Partridges day rest. Rapphöns dagars paus. Sich ausruhen rebhühner.

Maakotka (Aquila chrysaetos)

Harmaapäätikka (Picus canus)

Kiireinen teeri (Lyrurus tetrix)

Kiireinen teeri. Busy black grouse. Beschäftigt birkhuhn. Upptagen orre.

Teeri (Lyrurus tetrix)

Kevään tulo jo näkyy. Spring in the already displayed. Der Frühling ist in Sicht.

Peltopyy (Perdix perdix)

Tässä lähikuva peltopyystä. In this close-up partridges. In dieser Nahaufnahme Rebhühnern.

 Peltopyy vartiossa. Partridge on guard. Partridge auf der Hut.

Teeri (Lyrurus tetrix)

 

Talviteeret. Winter grouse. Winter birkhuhn.

Teeret (Lyrurus tetrix)

 Naaras teeret ruokailemassa. Female black grouse eating.